The Bible which is the everlasting word of God was not given to please men it was given to show men how they can please God. Since the holy word is eternal those words have been crafted to be relevant until the world comes to an end. Matthews 24.35.
There is no need to upgrade this great book for it is suited for our current times Proverbs 30.6 When a person reads the words of the Bible that person is reading about the things that God wants to see from his creation and the phrase; “ it's 2022 and the Bible is old fashioned” are false statements.
The Bible is not out of touch and the Bible needs no upgrade because the Bible is perfect. James The problem, man is nowhere close to being what God wants him to be. But that can be easily fixed if man would simply follow the words of God.
In closing, the Bible are the words which God directs and the instructions for men of all time. 1 Peter 1.22-25.